terça-feira, 3 de julho de 2012

Como aprender várias palavras em inglês de maneira rápida.


Como aprender várias  palavras em inglês de maneira rápida.

Teacher Paula Balardin
Foto: Como aprender várias  palavras em inglês de maneira rápida.
Teacher Paula Balardin

Há algumas regras de conversão de palavras cognatas ( que são parecidas com palavras em Português) e que são fáceis de memorizar. É claro que há exceções, porém, ás vezes é preferível ter que confirmar uma palavra do que várias. As regras são:

1. Se a palavra em português terminar em  “DADE”, troque por “TY”. 
Por exemplo: 
CIDADE = CITY
VELOCIDADE = VELOCITY
SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
NATURALIDADE = NATURALITY
CAPACIDADE = CAPACITY
IGUALDADE= EQUALITY

Mas:
IDADE= AGE
FELICIDADE=HAPINESS
VERDADE=TRUE

2. Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque  “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
NAÇÃO = NATION
OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
SENSAÇÃO = SENSATION
Mais algumas exceções, esta regra não funciona para palavras como: 
CORAÇÃO= HEART
REFEIÇÃO=MEAL



3. Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:

NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
ORALMENTE = ORALLY


4. Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE
CIÊNCIA= SCIENCE

5. Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.

Veja alguns exemplos:

NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
GENERAL = GENERAL
FATAL = FATAL
SENSUAL = SENSUAL
Há algumas regras de conversão de palavras cognatas ( que são parecidas com palavras em Português) e que são fáceis de memorizar. É claro que há exceções, porém, ás vezes é preferível ter que confirmar uma palavra do que várias. As regras são:

1.     Se a palavra em português terminar em  “DADE”, troque por “TY”.
Por exemplo:
CIDADE = CITY
VELOCIDADE = VELOCITY
SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
NATURALIDADE = NATURALITY
CAPACIDADE = CAPACITY
IGUALDADE= EQUALITY

Mas:
IDADE= AGE
FELICIDADE=HAPINESS
VERDADE=TRUE

2.     Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque  “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
NAÇÃO = NATION
OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
SENSAÇÃO = SENSATION

Mais algumas exceções, esta regra não funciona para palavras como:
CORAÇÃO= HEART
REFEIÇÃO=MEAL

3.     Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:

NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
ORALMENTE = ORALLY


4.     Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE
CIÊNCIA= SCIENCE

5.     Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.

Veja alguns exemplos:

NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
GENERAL = GENERAL
FATAL = FATAL
SENSUAL = SENSUAL

 Logo postarei mais dicas! Bye!

Postar um comentário